Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 59

Text 59

Text

Verš

jagannātha miśravara — padavī ‘purandara’
nanda-vasudeva-rūpa sadguṇa-sāgara
jagannātha miśravara — padavī ‘purandara’
nanda-vasudeva-rūpa sadguṇa-sāgara

Synonyms

Synonyma

jagannātha miśra-vara — Jagannātha Miśra, who was the chief among the seven; padavī — designation; purandara — another name of Vasudeva; nanda — Nanda, the father of Kṛṣṇa; vasudeva — the father of Kṛṣṇa; rūpa — like; sat-guṇa — good qualities; sāgara — ocean.

jagannātha miśra-vara — Jagannātha Miśra, nejpřednější z těch sedmi; padavī — označení; purandara — jiné jméno Vasudevy; nanda — Nanda, Kṛṣṇův otec; vasudeva — otec Kṛṣṇy; rūpa — jako; sat-guṇa — dobrých vlastností; sāgara — oceán.

Translation

Překlad

Jagannātha Miśra was designated as Purandara. Exactly like Nanda Mahārāja and Vasudeva, he was an ocean of all good qualities.

Jagannātha Miśra byl označován jako Purandara. Stejně jako Nanda Mahārāja a Vasudeva byl oceánem všech dobrých vlastností.