Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 37

VERSO 37

Text

Texto

ei ‘madhya-līlā’ nāma — līlā-mukhyadhāma
śeṣa aṣṭādaśa varṣa — ‘antya-līlā’ nāma
ei ‘madhya-līlā’ nāma — līlā-mukhyadhāma
śeṣa aṣṭādaśa varṣa — ‘antya-līlā’ nāma

Synonyms

Sinônimos

ei — these; madhya-līlā nāma — named the middle pastimes; līlā — pastimes; mukhya-dhāma — principal place; śeṣa — last; aṣṭādaśa — eighteen; varṣa — years; antya-līlā — the final pastimes; nāma — named.

ei — estes; madhya-līlā nāma — chamados passatempos intermediários; līlā — passatempos; mukhya-dhāma — local principal; śeṣa — últimos; aṣṭādaśa — dezoito; varṣa — anos; antya-līlā — os passatempos finais; nāma — chamados.

Translation

Tradução

The activities of Lord Caitanya Mahāprabhu in His travels after He accepted sannyāsa are His principal pastimes. His activities during His remaining eighteen years are called the antya-līlā, or the final portion of His pastimes.

As atividades do Senhor Caitanya Mahāprabhu em Suas viagens após Ele ter aceitado sannyāsa são Seus passatempos principais. Suas atividades durante Seus últimos dezoito anos chamam-se Antya-līlā, ou a porção final de Seus passatempos.