Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TEN

Text 87

VERSO 87

Text

Texto

ā-sindhunadī-tīra āra himālaya
vṛndāvana-mathurādi yata tīrtha haya
ā-sindhunadī-tīra āra himālaya
vṛndāvana-mathurādi yata tīrtha haya

Synonyms

Sinônimos

ā-sindhu-nadī — to the border of the river Sindhu; tīra — border; āra — and; himālaya — the Himalayan Mountains; vṛndāvana — Vṛndāvana; mathurā — Mathurā; ādi — heading the list; yata — all; tīrtha — places of pilgrimage; haya — there are.

ā-sindhu-nadī — até a margem do rio Sindhu; tīra — margem; āra — e; himālaya — as montanhas dos Himalaias; vṛndāvana — chamado Vṛndāvana; mathurā — chamado Mathurā; ādi — encabeçando a lista; yata — todos; tīrtha — lugares de peregrinação; haya — existem.

Translation

Tradução

Extending to the borders of the river Sindhu and the Himalayan Mountain valleys, these two branches expanded throughout India, including all the places of pilgrimage, such as Vṛndāvana, Mathurā and Haridvāra.

Estendendo-se até as margens do rio Sindhu e os vales das montanhas dos Himalaias, eles expandiram-se por toda a Índia, incluindo todos os lugares de peregrinação, tais como Vṛndāvana, Mathurā e Haridvāra.