Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TEN

Text 54

VERSO 54

Text

Texto

śivānanda sena — prabhura bhṛtya antaraṅga
prabhu-sthāne yāite sabe layena yāṅra saṅga
śivānanda sena — prabhura bhṛtya antaraṅga
prabhu-sthāne yāite sabe layena yāṅra saṅga

Synonyms

Sinônimos

śivānanda sena — Śivānanda Sena; prabhura — of the Lord; bhṛtya — servant; antaraṅga — very confidential; prabhu-sthāne — in Jagannātha Purī, where the Lord was staying; yāite — while going; sabe — all; layena — took; yāṅra — whose; saṅga — shelter.

śivānanda sena — chamado Śivānanda Sena; prabhura — do Senhor; bhṛtya — servo; antaraṅga — muito íntimo; prabhu-sthāne — em Jagannātha Purī, onde o Senhor ficava; yāite — ao ir; sabe — todos; layena — tomavam; yāṅra — cujo; saṅga — abrigo.

Translation

Tradução

Śivānanda Sena, the twenty-fourth branch of the tree, was an extremely confidential servant of Lord Caitanya Mahāprabhu. Everyone who went to Jagannātha Purī to visit Lord Caitanya took shelter and guidance from Śrī Śivānanda Sena.

Śivānanda Sena, o vigésimo quarto galho da árvore, era um servo extremamente íntimo do Senhor Caitanya Mahāprabhu. Todos os que iam para Jagannātha Purī visitar o Senhor Caitanya hospedavam-se e orientavam-se com Śrī Śivānanda Sena.