Synonyma
- ya-kāra-antam
- konče slabikou ya — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.7
- bha-kāra
- písmene bha — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.75
- ca-kāra
- slabika ca — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.152
- slovo ca — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.301
- cit-kāra
- ryk — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.33
- mālā-kāra-dharma
- práci zahradníka — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.8
- loka-dhik-kāra
- veřejným odsouzením — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.12
- dhik-kāra
- odsouzení. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.27
- odsuzování — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.182
- trest. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.200
- parama dhik-kāra
- je třeba okamžitě zavrhnout. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.108
- eva-kāra
- slovo eva neboli „určitě“. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.23
- pro zdůraznění. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.25
- hu-huṅ-kāra
- hlasitý zvuk — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.73
- huhuṅ-kāra
- hlasitý řev — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.112
- huṅ-kāra kariyā
- vydávaly hlasité zvuky. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.194
- hlasitě křičící — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.177
- hā-hā-kāra
- výkřiky zklamání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.38
- hāhā-kāra
- běda, běda — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.43
- hlasitý řev — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.57
- volání vyjadřující zklamání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.40
- běda. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.53
- kari' hāhā-kāra
- vytvářející burácivý zvuk — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.200
- kare hāhā-kāra
- začal volat „běda, běda“. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.57-58
- kene karaha phut-kāra
- proč se tváříš tak vyděšeně — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.70
- karaye phut-kāra
- vyjádřil zklamání. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.63
- phu-kāra karila
- hlasitě křičel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.138
- khāḥ-kāra
- hýkali — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.11
- oṁ-kāra
- slabika oṁ — Bg. 9.17
- sat-kāra
- váženost — Bg. 17.18
- puruṣa-kāra
- moc — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.29
- namaḥ-kāra
- poklony. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.22
- sākṣāt-kāra
- setkání. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.98
- kāra
- čí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.79, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.126
- kohokoliv — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.87
- druhých — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.107
- něčím — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.199
- jehož — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.315
- kdo má. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.54
- u všech — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.39