Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.229

Verš

sveda-kampa-aśru duṅhe ānande bhāsilā
premāviṣṭa hañā prabhu kahite lāgilā

Synonyma

sveda — pocení; kampa — třes; aśru — slzy; duṅhe — oba; ānande — v transcendentální blaženosti; bhāsilā — plavali; prema-āviṣṭa — pohroužený v extázi lásky k Bohu; hañā — jsoucí; prabhu — Pán; kahite — hovořit; lāgilā — začal.

Překlad

Když tak tancovali a objímali se, na jejich tělech se objevily duchovní příznaky, jako je pocení, chvění a ronění slz, a Pán ve své extázi začal hovořit.