Text 252
ТЕКСТ 252
Verš
Текст
trayodaśe — ratha-āge prabhura nartana
caturdaśe — ‘herā-pañcamī’-yātrā-daraśana
caturdaśe — ‘herā-pañcamī’-yātrā-daraśana
трайодаш́е — ратха-а̄ге прабхура нартана
чатурдаш́е — ‘хера̄-пан̃чамӣ’-йа̄тра̄-дараш́ана
чатурдаш́е — ‘хера̄-пан̃чамӣ’-йа̄тра̄-дараш́ана
Synonyma
Пословный перевод
трайодаш́е — в тринадцатой главе; ратха-а̄ге — перед ратхой Джаганнатхи; прабхура нартана — танец Господа Чайтаньи Махапрабху; чатурдаш́е — в четырнадцатой главе; хера̄-пан̃чамӣ — Хера-панчами; йа̄тра̄ — праздник; дараш́ана — посещение.
Překlad
Перевод
Ve třinácté kapitole jsem popsal tančení Śrī Caitanyi Mahāprabhua před Jagannāthovým vozem. Ve čtrnácté kapitole je zaznamenaná slavnost Herā-pañcamī.
В тринадцатой главе я описал, как Шри Чайтанья Махапрабху танцевал перед колесницей Джаганнатхи. В четырнадцатой было рассказано о праздновании Хера-панчами.