Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVATENÁCTÁ

Text 77

Texto 77

Verš

Texto

sagaṇe prabhure bhaṭṭa naukāte caḍāñā
bhikṣā dite nija-ghare calilā lañā
sagaṇe prabhure bhaṭṭa naukāte caḍāñā
bhikṣā dite nija-ghare calilā lañā

Synonyma

Palabra por palabra

sa-gaṇe — se svými společníky; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭācārya; naukāte — na loď; caḍāñā — nechal nastoupit; bhikṣā dite — nabídnout oběd; nija-ghare — do svého domu; calilā — vyjel; lañā — beroucí.

sa-gaṇe — con Sus acompañantes; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭācārya; naukāte — de una barca; caḍāñā — tras hacer subir a bordo; bhikṣā dite — para ofrecer de almorzar; nija-ghare — a su propia casa; calilā — partió; lañā — llevando.

Překlad

Traducción

Vallabha Bhaṭṭācārya potom vzal Śrī Caitanyu Mahāprabhua i s Jeho společníky na loď a odvezl je do svého domu na oběd.

Vallabha Bhaṭṭācārya hizo subir a Śrī Caitanya Mahāprabhu y a Sus acompañantes a una barca, y les llevó a su casa para ofrecerles de almorzar.