Skip to main content

Text 134

ТЕКСТ 134

Verš

Текст

sabā-saṅge ratha-yātrā kaila daraśana
ratha-agre nṛtya kari’ udyāne gamana
саба̄-сан̇ге ратха-йа̄тра̄ каила дараш́ана
ратха-агре нр̣тйа кари’ удйа̄не гамана

Synonyma

Пословный перевод

sabā-saṅge — se všemi; ratha-yātrā — festival vozů; kaila — učinil; daraśana — zhlédnutí; ratha-agre — před vozem; nṛtya — tanec; kari' — činící; udyāne — do zahrady; gamana — cesta.

саба̄-сан̇ге — со всеми; ратха-йа̄тра̄ — праздник колесниц; каила дараш́ана — наблюдал; ратха-агре — перед колесницей; нр̣тйа — танец; кари’ — совершив; удйа̄не — в сад; гамана — уход.

Překlad

Перевод

Pán Caitanya Mahāprabhu a všichni oddaní pak zhlédli Ratha-yātru, festival velkých vozů. Caitanya Mahāprabhu před vozem osobně tančil a potom vstoupil do zahrady.

Затем Господь Чайтанья Махапрабху вместе со всеми преданными принял участие в Ратха-ятре. Чайтанья Махапрабху Сам танцевал перед одной из колесниц, а после этого решил отдохнуть в близлежащем саду.