Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.73-74
Verš
advaita, nityānanda, haridāsa, vakreśvara
śrīvāsa, rāghava, paṇḍita-gadādhara
śrīvāsa, rāghava, paṇḍita-gadādhara
sāta jana sāta-ṭhāñi karena nartana
‘hari-bola’ bali’ prabhu karena bhramaṇa
‘hari-bola’ bali’ prabhu karena bhramaṇa
Synonyma
advaita — Advaita Ācārya; nityānanda — Pán Nityānanda; haridāsa — Ṭhākura Haridāsa; vakreśvara — Vakreśvara; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; rāghava — Rāghava; paṇḍita-gadādhara — Gadādhara Paṇḍita; sāta jana — sedm osob; sāta-ṭhāñi — v sedmi skupinách; karena nartana — tančí; hari-bola bali' — volající „Haribol“; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena bhramaṇa — přechází.
Překlad
Sedm oddaných – Advaita, Nityānanda, Haridāsa Ṭhākura, Vakreśvara, Śrīvāsa Ṭhākura, Rāghava Paṇḍita a Gadādhara Paṇḍita – vytvořilo sedm skupin a začali tančit. Śrī Caitanya Mahāprabhu volal „Haribol!“ a přecházel od jedné skupiny ke druhé.