Text 86
ТЕКСТ 86
Verš
Текст
taiche tumi navadvīpe kari’ avatāra
sakala-brahmāṇḍa-jīvera karilā nistāra
sakala-brahmāṇḍa-jīvera karilā nistāra
таичхе туми навадвӣпе кари’ авата̄ра
сакала-брахма̄н̣д̣а-джӣвера карила̄ ниста̄ра
сакала-брахма̄н̣д̣а-джӣвера карила̄ ниста̄ра
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
„Tím, že jsi sestoupil jako inkarnace v Navadvípu, jsi již stejně jako Kṛṣṇa osvobodil všechny živé bytosti ve vesmíru.“
«Воплотившись в Навадвипе, Ты, подобно Кришне, даровал освобождение всем живым существам во вселенной».