Skip to main content

Text 115

Text 115

Verš

Texto

aṣṭame — rāmacandra-purīra āgamana
tāṅra bhaye kailā prabhu bhikṣā saṅkocana
aṣṭame — rāmacandra-purīra āgamana
tāṅra bhaye kailā prabhu bhikṣā saṅkocana

Synonyma

Palabra por palabra

aṣṭame — v osmé kapitole; rāmacandra-purīra āgamana — příchod Rāmacandry Purīho; tāṅra bhaye — ze strachu před ním; kailā — učinil; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhikṣā saṅkocana — omezení svého jedení.

aṣṭame — en el Octavo Capítulo; rāmacandra-purīra āgamana — la llegada de Rāmacandra Purī; tāṅra bhaye — por temor a él; kailā — hizo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhikṣā saṅkocana — reducir al mínimo Su comer.

Překlad

Traducción

Osmá kapitola vypráví o příchodu Rāmacandry Purīho a o tom, jak Śrī Caitanya Mahāprabhu ze strachu před ním omezil své jedení.

El Octavo Capítulo trata de la llegada de Rāmacandra Purī y de cómo Śrī Caitanya Mahāprabhu redujo al mínimo Sus comidas por el temor que él Le inspiraba.