Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.108

Verš

veṇu-nāda śuni’ āilā rādhā-ṭhākurāṇī
saba sakhī-gaṇa-saṅge kariyā sājani

Synonyma

veṇu-nāda — melodii flétny; śuni' — když slyšela; āilā — přišla; rādhā-ṭhākurāṇī — Śrīmatī Rādhārāṇī; saba — všech; sakhī-gaṇa-saṅge — v doprovodu gopī; kariyā sājani — hezky oblečené.

Překlad

„Śrīmatī Rādhārāṇī uslyšela melodii Kṛṣṇovy flétny a přišla tam v doprovodu všech svých přítelkyň gopī, aby se s Ním setkala. Všechny byly velmi hezky oblečené.“