Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.28

Verš

prabhu-ājñā vinā tāhāṅ yāite nā pāri
ebe ājñā nā dena more, ‘krodhe yāha’ bali

Synonyma

prabhu-ājñā — svolení Śrī Caitanyi Mahāprabhua; vinā — bez; tāhāṅ — tam; yāite — jít; pāri — nemohu; ebe — nyní; ājñā — svolení; dena — nedá; more — mně; krodhe — rozzlobený; yāha — jdeš; bali — říkající.

Překlad

„Bez Pánova svolení, které mi teď nechce dát, tam ale jít nemohu. Říká mi: ,Chceš tam jít jen proto, že se na Mě zlobíš.̀  “