Text 22
VERSO 22
Verš
Texto
raghunātha vaidya upādhyāya mahāśaya
yāṅhāra darśane kṛṣṇa-prema-bhakti haya
yāṅhāra darśane kṛṣṇa-prema-bhakti haya
raghunātha vaidya upādhyāya mahāśaya
yāṅhāra darśane kṛṣṇa-prema-bhakti haya
yāṅhāra darśane kṛṣṇa-prema-bhakti haya
Synonyma
Sinônimos
raghunātha vaidya — o médico Raghunātha; upādhyāya mahāśaya — uma grande personalidade com o título Upādhyāya; yāṅhāra — cujo; darśane — por visitar; kṛṣṇa-prema — amor a Kṛṣṇa; bhakti — serviço devocional; haya — despertava.
Překlad
Tradução
Lékař Raghunātha, známý také jako Upādhyāya, byl natolik vznešený oddaný, že jen pouhý pohled na něho v člověku probudil skrytou lásku k Bohu.
O médico Raghunātha, também conhecido como Upādhyāya, era um devoto tão grandioso que o simples ato de vê-lo despertava nas pessoas o amor adormecido por Deus.