Skip to main content

Word for Word Index

ааката
испугался. — Шримад-бхагаватам 3.12.16
ката-кшаа
некоторое время — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 5.6, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 7.77, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 8.12, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 8.262, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 11.224, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 12.142, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 13.63, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 13.71, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 13.111, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 14.91, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 14.102, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 1.60, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 16.17
некоторое время. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 14.95, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 19.62
в течение некоторого времени — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 8.10, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 10.54, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 10.65, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 11.61
ката ата
сколько сотен — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 15.71
ката кариба бходжана
сколько буду есть. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 3.90
ката вачан кариму
сколько еще я буду обманывать — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 10.115
ката раге
различным образом. — Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 5.220
ката дӯра гий
пройдя некоторое расстояние — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 3.213
ката гопа
сколько мальчиков-пастушков — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 21.19
ката джана
некоторых. — Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 11.57
несколько людей — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 18.42
ката-джана
некоторые из них — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 18.41
ката джане
несколько человек — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 15.43
дина ката
несколько дней — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 1.123, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 1.237, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 12.71, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 8.62
на несколько дней — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 17.98
какое-то время — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 8.96
ката дина
несколько дней — Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 15.23
в течение нескольких дней — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 18.145, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 6.303
ката-дина
несколько дней — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 18.128
некоторое время — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 3.99
в течение нескольких дней — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 6.207
дина ката раха
останься здесь на несколько дней — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 16.160
ката дине
через несколько дней — Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 14.23, Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 15.25, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 1.128, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 5.35, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 6.281
спустя несколько дней — Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 14.94, Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 16.8
ката-дине
через несколько дней — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 4.154, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 8.3, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 20.45
через несколько дней. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 8.10
ката-дӯре
неподалеку — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 8.13
пройдя еще немного — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 24.234
ката дӯре
как далеко — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 3.25
паил ката-дӯре
упал вдалеке — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 6.46
ра ката-дӯре
чуть дальше — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 24.232
пройдя дальше — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 24.233
ката-кшае рахи’
пробыв (с ними) некоторое время — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 7.99
ката-кшае
некоторое время спустя — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 7.119
через некоторое время — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 9.322, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 10.121, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 25.185, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 3.10, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 18.75
некоторое время. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 4.52
каил ката-кшае
продолжался некоторое время. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 1.49
ката хи
в скольких случаях — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 4.168
ке ката куйа
сколько подобрали — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 12.132