Skip to main content

Word for Word Index

двдаа-лакши
двенадцать по сто тысяч — Шримад-бхагаватам 5.21.10
коиа ча
и миллионами — Шримад-бхагаватам 5.11.11
аша варши
восемь областей — Шримад-бхагаватам 5.17.11
маи-шаа
подобных драгоценным камням — Шримад-бхагаватам 5.25.4
иа-патим
повелителя всех мантр, Господа Вишну — Шримад-бхагаватам 6.5.27-28
аша накшатри
восемь созвездий — Шримад-бхагаватам 5.23.6
акари
радующие — Шримад-бхагаватам 6.6.24-26
акра-прши- грхеа
помогавшим Господу Индре — Шримад-бхагаватам 6.18.23
даа-пи ива
как Ямараджа — Шримад-бхагаватам 5.10.7
наша-дши
утративший зрение — Шримад-бхагаватам 5.5.16
су-мша-маи-куала
носящий полированные жемчужные серьги — Шримад-бхагаватам 8.8.33
гуа- карма-ану-рӯпи
соответствующие (Его) качествам и деяниям — Шримад-бхагаватам 10.8.15
кара-рамйи
служащие усладой для слуха — Шримад-бхагаватам 10.7.1-2
паиа
копья — Шримад-бхагаватам 8.21.14
шаши-сахасриа
шестьдесят тысяч (сыновей Сагары) — Шримад-бхагаватам 9.8.9-10
пи-спара-акшамбхйм
столь нежными, что не выносили даже прикосновения ладони (Ситы) — Шримад-бхагаватам 9.10.4
маи- гаа-аукаи
многочисленными сверкающими драгоценными каменьями — Шримад-бхагаватам 9.11.31-34
рджанйа-саджа-асура-кои-йӯтха- паи
с миллионами демонов и их приспешников, выступающих в роли политиков и царей — Шримад-бхагаватам 10.3.21
йват йаши-виша-веу-дала- ик
такие же рожки, флейты, посохи, корзинки и прочее — Шримад-бхагаватам 10.13.19
каи-сӯтра-агулӣ-йакаи
со священными поясами на талии и кольцами на пальцах. — Шримад-бхагаватам 10.13.47-48
паупа- ваа-иутва-нйам
как в театре, играющего роль ребенка из семьи пастухов (одно из имен Кришны – Гопала, «тот, кто заботится о коровах») — Шримад-бхагаватам 10.13.61
мах-маи-гаа
множеством драгоценностей — Шримад-бхагаватам 10.17.13-14
кша-вӣрйи
славу Кришны — Шримад-бхагаватам 10.24.34
подвиги Кришны — Шримад-бхагаватам 10.46.21
каи-таа-рои
чьи чресла — Шримад-бхагаватам 10.39.49-50
гуа- карма-анурӯпи
соответствующие Его качествам и деяниям — Шримад-бхагаватам 10.26.18
коиа
сцепленные — Шримад-бхагаватам 3.11.41
десять миллионов — Шримад-бхагаватам 6.6.17-18
десятками миллионов — Шримад-бхагаватам 9.11.13-14
миллионами. — Шримад-бхагаватам 10.54.7
десятки миллионов — Шримад-бхагаватам 10.61.19
в миллионах и миллионах. — Шримад-бхагаватам 11.16.39
миллионы — Шримад-бхагаватам 12.2.19-20
винаша-дши
ослепленный — Шримад-бхагаватам 3.1.6
тот, у кого помутнен взор — Шримад-бхагаватам 6.14.50-51
кирӣа-кои
миллионы шлемов — Шримад-бхагаватам 3.2.21
миллионами шлемов — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 21.33
кша-дйумаи
солнце Кришны — Шримад-бхагаватам 3.2.7
иа-пати
царь — Шримад-бхагаватам 4.8.18
йаджа-птри
горшки, используемые при жертвоприношении — Шримад-бхагаватам 4.5.15