Skip to main content

Word for Word Index

аруа-мӯрдха-джам
ту, чьи волосы цвета меди — Шримад-бхагаватам 10.6.15-17
уа-джам
сделанную из травы — Шримад-бхагаватам 7.12.20
тват-ага-джам
порожденное твоим телом. — Шримад-бхагаватам 4.4.23
ага-джам
своего сына — Шримад-бхагаватам 4.9.42-43
порожденное телом (грязь или инфекция) — Шримад-бхагаватам 5.18.11
спара- джам
рожденное осязанием — Шримад-бхагаватам 4.9.9
агхри-джам
представляющие собой (святые реки) появившиеся после омовения Твоих лотосных стоп — Шримад-бхагаватам 11.6.19
абхимна- джам
основанное на ложном отождествлении — Шримад-бхагаватам 10.20.42
агра-джам
своего старшего брата (царя Дхритараштру) — Шримад-бхагаватам 3.20.2
старшему брату — Шримад-бхагаватам 10.15.4
аджна-джам
порожденную неведением — Бг. 10.11
возникшая из невежества — Бг. 14.8
адхарма-джам
рожденное пороком — Шримад-бхагаватам 6.2.17
анулома-джам
рождение в смешанной семье, где отец по сословию выше матери — Шримад-бхагаватам 11.20.2
арат-арка-джам
причиняемое осенним солнцем — Шримад-бхагаватам 10.20.38
асджам
я породил на свет — Шримад-бхагаватам 3.20.26
сва-бхва- джам
порожденную гунами, которыми он обусловлен — Шримад-бхагаватам 7.11.32
бхга-бхджам
имеющему право на долю — Шримад-бхагаватам 4.6.5
бхарадвджам
названного Бхарадваджей — Шримад-бхагаватам 9.20.35
бхрджамна
лучезарный — Шримад-бхагаватам 10.2.17
ослепительно сверкавший — Шримад-бхагаватам 10.56.4
бхрджамнам
сияющему — Шримад-бхагаватам 4.2.5
лучезарную — Шримад-бхагаватам 4.12.36
сияющими — Шримад-бхагаватам 10.39.51-52
бхрджамнн
сияющие — Шримад-бхагаватам 10.81.29-32
бхӯта- джам
причиняемое другими живыми существами — Шримад-бхагаватам 7.15.24
вива-сджам
творец материального космоса — Шримад-бхагаватам 3.9.3
творцу проявленного космоса — Шримад-бхагаватам 8.3.26
творца космического проявления — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 5.124-125
свабхва-джам
порожденный (его) природой. — Бг. 18.42, Бг. 18.43, Бг. 18.44
порожденный (его) природой — Бг. 18.44
вива-сджам экам
кто один создал всю эту вселенную — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 25.36
вибхрджамнам
лучезарного (Господа Рамачандру) — Шримад-бхагаватам 9.10.21
ослепительно сияющим — Шримад-бхагаватам 10.67.9-10
сияющий — Шримад-бхагаватам 10.89.53
вибхрджамнйм
сверкающей — Шримад-бхагаватам 11.6.5
випка-джам
полученное как результат — Шримад-бхагаватам 4.29.54
вирджамна
сияющий — Шримад-бхагаватам 6.7.2-8, Шримад-бхагаватам 8.15.5
вирджамнам
сиявшего — Шримад-бхагаватам 8.22.13
вирджам
вселенскую форму — Шримад-бхагаватам 2.6.17