Skip to main content

Word for Word Index

а̄тма-джам
сыном — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 1.4.5
своему сыну — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 1.7.8
своего сына — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 4.9.37, Ш́рӣмад-бха̄гаватам 5.1.22
созданную им самим. — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 4.15.19
своего собственного сына — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 4.16.13
родного сына — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 5.8.27
сына. — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 6.14.30, Ш́рӣмад-бха̄гаватам 9.1.35
страдание, порождаемое телом и умом — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 7.15.24
своим родным сыном. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.33
а̄тма- джам
своего сына — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 1.18.41
абхима̄на- джам
основанное на ложном отождествлении — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 10.20.42
агра-джам
своего старшего брата (царя Дхритараштру) — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 3.20.2
старшему брату — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 10.15.4
аджн̃а̄на-джам
порожденную неведением — Бг. 10.11
возникшая из невежества — Бг. 14.8
адхарма-джам
рожденное пороком — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 6.2.17
тват-ан̇га-джам
порожденное твоим телом. — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 4.4.23
ан̇га-джам
своего сына — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 4.9.42-43
порожденное телом (грязь или инфекция) — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 5.18.11
ан̇гхри-джам
представляющие собой (святые реки) появившиеся после омовения Твоих лотосных стоп — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 11.6.19
анулома-джам
рождение в смешанной семье, где отец по сословию выше матери — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 11.20.2
ш́арат-арка-джам
причиняемое осенним солнцем — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 10.20.38
арун̣а-мӯрдха-джам
ту, чьи волосы цвета меди — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 10.6.15-17
сва-бха̄ва- джам
порожденную гунами, которыми он обусловлен — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 7.11.32
бхӯта- джам
причиняемое другими живыми существами — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 7.15.24
випа̄ка-джам
полученное как результат — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 4.29.54
вираха-джам
вызванное разлукой — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 10.15.43
порожденные разлукой — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 10.32.9
порожденную разлукой — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 10.33.1
джала- джам
посредством раковины — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 8.15.23
джала-джам
раковину (рожденную в воде) — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 8.15.6
карма-джам
вызванное кармойБг. 2.51
поступками порожденного — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 6.2.36-37
праса̄да-джам
рожденное из удовлетворения. — Бг. 18.37
свабха̄ва-джам
порожденный (его) природой. — Бг. 18.42, Бг. 18.43, Бг. 18.44
порожденный (его) природой — Бг. 18.44
саха-джам
рожденную вместе — Бг. 18.48
джара̄йу-джам
рожденное из чрева — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 5.18.32
сведа-джам
рожденное из пота — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 5.18.32
тат-ка̄ла-джам
рожденный в то время — Ш́рӣмад-бха̄гаватам 5.23.9