Skip to main content

Word for Word Index

джала-куккуа
водяными курочками (камышницами) — Шримад-бхагаватам 5.17.13
водяных курочек — Шримад-бхагаватам 8.2.14-19
джала-ӣа
повелителя вод, Варуны — Шримад-бхагаватам 3.18.1
каре джала-раа
борются в воде — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 14.78
ару-джала
слезы — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 12.217
слезы из глаз — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 13.105
слезы. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 16.104
гхаа-джала
кувшин воды. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 12.122
джала-каа
от капель воды — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 14.180
раваа-ди джала
водой шраванам, киртанам и т. д. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 19.155
кша-гопӣ-джала-кели
водных развлечений Кришны с гопиШри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 20.134
джала-абхве
от недостатка воды — Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 12.69
джала- айа-абхйам
к водоему — Шримад-бхагаватам 10.11.46
джала-авагхана
купание — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 18.83
джала-агни- сӯрйаи
благодаря долгому стоянию в ледяной воде или сидению под палящим солнцем в окружении костров — Шримад-бхагаватам 5.12.12
джала-агни-сӯрйаи
поклоняясь воде, огню или палящему солнцу — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 22.52
джала-куккуаи
различных водоплавающих птиц — Шримад-бхагаватам 3.21.42-43
джала-айнм
водоемов — Шримад-бхагаватам 5.24.10
джала-айт
из реки — Шримад-бхагаватам 10.22.17
джала- айа
воды — Шримад-бхагаватам 10.16.19
джала-айа
океана — Шримад-бхагаватам 5.1.22
озера — Шримад-бхагаватам 5.2.4
джала-айам
воду — Шримад-бхагаватам 1.18.24-25
озера. — Шримад-бхагаватам 4.6.29
к пруду — Шримад-бхагаватам 9.18.8
джала- айам
с водоемами — Шримад-бхагаватам 12.8.18-20
джала-айе
с озером. — Шримад-бхагаватам 4.25.17
джала- айе
в водоем — Шримад-бхагаватам 8.24.23
амала-джала-айешу
в озерах с прозрачной водой — Шримад-бхагаватам 5.17.13
джала-тарпаам
подношение воды — Шримад-бхагаватам 8.24.12
джала-ӣам
полубог, властвующий над водной сферой. — Шримад-бхагаватам 8.7.26
полубога воды — Шримад-бхагаватам 8.20.25-29
амала-джала- пӯрнм
полных чистой, прозрачной воды — Шримад-бхагаватам 5.24.10
анна-джала
от воды и пищи — Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 10.98
джала-анте
к кромке воды — Шримад-бхагаватам 8.6.39
у воды — Шримад-бхагаватам 10.22.2-3
джала-антикт
из воды — Шримад-бхагаватам 10.15.51
джала-дау апи
вода и другие отражающие поверхности — Шримад-бхагаватам 4.22.29
джала-аркар
град. — Шримад-бхагаватам 10.25.9
джала-артхӣ
желающий напиться — Шримад-бхагаватам 9.18.18