Skip to main content

Шримад-бхагаватам 6.6.7

Текст

виш́ве-дева̄с ту виш́ва̄йа̄
апраджа̄м̇с та̄н прачакшате
са̄дхйо-ган̣аш́ ча са̄дхйа̄йа̄
артхасиддхис ту тат-сутах̣

Пословный перевод

виш́ве-дева̄х̣ — полубоги Вишвадевы; ту — же; виш́ва̄йа̄х̣ — от Вишвы; апраджа̄н — бездетные; та̄н — они; прачакшате — зовутся; са̄дхйах̣-ган̣ах̣ — полубоги, именуемые Садхьями; ча — и; са̄дхйа̄йа̄х̣ — от Садхьи; артхасиддхих̣ — Артхасиддхи; ту — же; тат- сутах̣ — их сын (Садхьев).

Перевод

Вишва стала матерью Вишвадевов, которые не имели потомства. У Садхьи родились сыновья, которых звали Садхьями, а у них был только один сын — Артхасиддхи.