Skip to main content

Шримад-бхагаватам 3.12.12

Текст

манйур манур махинасо
маха̄н̃ чхива р̣тадхваджах̣
уграрета̄ бхавах̣ ка̄ло
ва̄мадево дхр̣тавратах̣

Пословный перевод

манйух̣, манух̣, махинасах̣, маха̄н, ш́ивах̣, р̣тадхваджах̣, уграрета̄х̣, бхавах̣, ка̄лах̣, ва̄мадевах̣, дхр̣тавратах̣ — имена Рудры.

Перевод

Господь Брахма продолжал: Мой мальчик, у тебя будет также одиннадцать других имен: Манью, Ману, Махинаса, Махан, Шива, Ритадхваджа, Уграрета, Бхава, Кала, Вамадева и Дхритаврата.