Skip to main content
Библиотека » Шримад-Бхагаватам » Песнь 12 » ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

Шримад-бхагаватам 12.12.58

Текст

этад вах̣ катхитам̇ випра̄х̣
катханӣйору-карман̣ах̣
ма̄ха̄тмйам̇ ва̄судевасйа
сарва̄ш́убха-вина̄ш́анам

Пословный перевод

этат — это; вах̣ — вам; катхитам — рассказано; випра̄х̣ — о брахманы; катханӣйа — о том, кто больше всего достоин, чтобы о Нем рассказывали; уру-карман̣ах̣ — и чьи деяния исполнены величия; ма̄ха̄тмйам — слава; ва̄судевасйа — Господа Ва̄судевы; сарва- аш́убха — все неблагоприятное; вина̄ш́анам — которое полностью уничтожает.

Перевод

О брахманы, я описал вам величие Верховного Господа Ва̄судевы, чьи необычайные деяния более, чем что бы то ни было еще, достойны прославления. Это описание уничтожает все неблагоприятное.