Шримад-бхагаватам 12.12.28-29
Текст
кӣртита̄нй асура-двишах̣
пӯтана̄су-пайах̣-па̄нам̇
ш́акат̣очча̄т̣анам̇ ш́иш́ох̣
татхаива бака-ватсайох̣
агха̄сура-вадхо дха̄тра̄
ватса-па̄ла̄вагӯханам
Пословный перевод
тасйа — Его; карма̄н̣и — деяния; апа̄ра̄н̣и — бесчисленные; кӣртита̄ни — прославляются; асура-двишах̣ — врага демонов; пӯтана̄ — ведьмы Путаны; асу — вместе с ее жизненным воздухом; пайах̣ — молока; па̄нам — питье; ш́акат̣а — тележки; учча̄т̣анам — поломка; ш́иш́ох̣ — ребенком; тр̣н̣а̄вартасйа — Тринаварты; нишпешах̣ — низвержение; татха̄ — и; эва — несомненно; бака-ватсайох̣ — демонов Баки и Ватсы; агха-асура — демона Агхи; вадхах̣ — убийство; дха̄тра̄ — Господом Брахмой; ватса-па̄ла — телят и пастушков; авагӯханам — сокрытие.
Перевод
Здесь также прославляются бесчисленные развлечения Шри Кришны, врага демонов, и рассказывается, как в детстве Он вместе с молоком высосал из груди ведьмы Путаны ее жизненную силу, как разбил тележку, как сбросил на землю Тринаварту, как убил Бакасуру, Ватсасуру и Агхасуру, а также что Он делал, когда Господь Брахма спрятал в пещере Его телят и друзей-пастушков.