Skip to main content
Библиотека » Шримад-Бхагаватам » Песнь 11 » ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ

ТЕКСТ 60

Text 60

Текст

Text

ш́рӣ-уддхава ува̄ча
йатхаивам анубудхйейам̇
вада но вадата̄м̇ вара
śrī-uddhava uvāca
yathaivam anubudhyeyaṁ
vada no vadatāṁ vara

Пословный перевод

Synonyms

ш́рӣ-уддхавах̣ ува̄ча — Шри Уддхава сказал; йатха̄ — как; эвам — таким образом; анубудхйейам — я могу правильно понять; вада — пожалуйста, скажи; нах̣ — нам; вадата̄м — из всех ораторов; вара — о лучший.

śrī-uddhavaḥ uvāca — Śrī Uddhava said; yathā — how; evam — thus; anubudhyeyam — I may properly understand; vada — please speak; naḥ — to us; vadatām — of all speakers; vara — O You who are the best.

Перевод

Translation

Шри Уддхава сказал: О лучший из всех ораторов, пожалуйста, объясни мне, как правильно понимать Твои слова.

Śrī Uddhava said: O best of all speakers, please explain to me how I may properly understand this.