Skip to main content

ТЕКСТ 3

Text 3

Текст

Text

дакшин̣а-гамана прабхура ати вилакшан̣а
сахасра сахасра тӣртха каила дараш́ана
dakṣiṇa-gamana prabhura ati vilakṣaṇa
sahasra sahasra tīrtha kaila daraśana

Пословный перевод

Synonyms

дакшин̣а-гамана — путешествие по Южной Индии; прабхура — Господа; ати — очень; вилакшан̣а — необыкновенное; сахасра сахасра — тысячу; тӣртха — святых мест; каила дараш́ана — посетил.

dakṣiṇa-gamana — touring in South India; prabhura — of the Lord; ati — very; vilakṣaṇa — extraordinary; sahasra sahasra — thousands and thousands; tīrtha — holy places; kaila — did; daraśana — visit.

Перевод

Translation

Путешествие Шри Чайтаньи Махапрабху по Южной Индии было поистине необыкновенным, ибо Он посетил по дороге многие тысячи святых мест.

Śrī Caitanya Mahāprabhu’s tour of South India was certainly very extraordinary because He visited many thousands of places of pilgrimage there.