Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ШЕСТАЯ

ТЕКСТ 28

Text 28

Текст

Text

чала, сабе йа̄и са̄рвабхаумера бхавана
прабху декхи’ па̄чхе кариба ӣш́вара дарш́ана’
cala, sabe yāi sārvabhaumera bhavana
prabhu dekhi’ pāche kariba īśvara darśana’

Пословный перевод

Synonyms

чала — идем; сабе — все; йа̄и — отправимся; са̄рвабхаумера бхавана — в дом Сарвабхаумы Бхаттачарьи; прабху декхи’ — увидев Шри Чайтанью Махапрабху; па̄чхе — позже; кариба ӣш́вара дарш́ана — увидим Господа Джаганнатху.

cala — let us go; sabe — all; yāi — we shall go; sārvabhaumera bhavana — to the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; prabhu dekhi’ — seeing Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāche — later; kariba — we shall do; īśvara darśana — seeing of Lord Jagannātha.

Перевод

Translation

«Сначала давайте все вместе пойдем к Сарвабхауме Бхаттачарье и посмотрим, что со Шри Чайтаньей Махапрабху. А в храм Господа Джаганнатхи мы сходим после».

“First let us all go to the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya and see Caitanya Mahāprabhu. Later we shall come to see Lord Jagannātha.”