Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ПЯТАЯ

ТЕКСТ 7

Text 7

Текст

Texto

сеи ра̄три та̄ха̄н̇ рахи’ бхакта-ган̣а-сан̇ге
гопа̄лера пӯрва-катха̄ ш́уне баху ран̇ге
sei rātri tāhāṅ rahi’ bhakta-gaṇa-saṅge
gopālera pūrva-kathā śune bahu raṅge

Пословный перевод

Palabra por palabra

сеи ра̄три — на эту ночь; та̄ха̄н̇ — там; рахи’ — оставшись; бхакта-<&> ган̣а-сан̇ге — со всеми преданными; гопа̄лера — о Господе Гопале; пӯрва-<&> катха̄ — прежнюю историю; ш́уне — слушает; баху — с большим; ран̇ге — удовольствием.

sei rātri — esa noche; tāhāṅ — allí; rahi’ — quedarse; bhakta-gaṇa-saṅge — con los demás devotos; gopālera — del Señor Gopāla; pūrva-kathā — narración anterior; śune — escucha; bahu — mucho; raṅge — con placer.

Перевод

Traducción

Решив остаться на ночь в этом храме, Шри Чайтанья Махапрабху вместе со всеми преданными с большим удовольствием выслушал рассказ о Гопале-Свидетеле.

Esa noche, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se quedó en el templo de Gopāla y, junto con todos los devotos, escuchó con gran placer la narración de Gopāla el testigo.