Skip to main content

ТЕКСТ 258

Text 258

Текст

Verš

вим̇ш́ати париччхеде — сана̄танера милана
та̄ра мадхйе бхагава̄нера сварӯпа-варн̣ана
viṁśati paricchede — sanātanera milana
tāra madhye bhagavānera svarūpa-varṇana

Пословный перевод

Synonyma

вим̇ш́ати париччхеде — в двадцатой главе; сана̄танера милана — встречу с Санатаной Госвами; та̄ра мадхйе — и там же; бхагава̄нера — Верховной Личности Бога; сварӯпа-варн̣ана — описание свойств.

viṁśati paricchede — ve dvacáté kapitole; sanātanera milana — setkání se Sanātanou Gosvāmīm; tāra madhye — v této; bhagavānera — Nejvyšší Osobnosti Božství; svarūpa-varṇana — popis osobních rysů.

Перевод

Překlad

В двадцатой главе повествуется о встрече Господа с Санатаной Госвами. Во время их беседы Господь дал подробное описание Верховной Личности Бога.

Ve dvacáté kapitole se vypráví o Pánově setkání se Sanātanou Gosvāmīm. Pán do hloubky vysvětlil osobní rysy Nejvyšší Osobnosti Božství.