Skip to main content

ТЕКСТ 256

Text 256

Текст

Texto

саптадае — ванапатхе матхур-гамана
ашдае — вндвана-вихра-варана
saptadaśe — vanapathe mathurā-gamana
aṣṭādaśe — vṛndāvana-vihāra-varṇana

Пословный перевод

Palabra por palabra

саптадае — в семнадцатой главе; вана-патхе — лесными тропами; матхур-гамана — путешествие Господа Чайтаньи Махапрабху в Матхуру; ашдае — в восемнадцатой главе; вндвана-вихра-варана — описание Его обхода лесов Вриндавана.

saptadaśe — en el Capítulo Diecisiete; vana-pathe — por el camino del bosque; mathurā-gamana — el Señor Caitanya Mahāprabhu va a Mathurā; aṣṭādaśe — en el Capítulo Dieciocho; vṛndāvana-vihāra-varṇana — el relato de Su recorrido por el bosque de Vṛndāvana.

Перевод

Traducción

В семнадцатой главе я описал, как Господь шел через джунгли Джхарикханды и как Он прибыл в Матхуру. В восемнадцатой главе рассказывается о Его паломничестве по лесам Вриндавана.

En el Capítulo Diecisiete he narrado el viaje del Señor a través del gran bosque de Jhārikhaṇḍa y Su llegada a Mathurā. En el Capítulo Dieciocho hay un relato de Su recorrido por el bosque de Vṛndāvana.