ТЕКСТ 124
Text 124
Текст
Texto
а̄ма̄те йе ‘прӣти’, сеи ‘према’ — ‘прайоджана’
ка̄рйа-два̄ре кахи та̄ра ‘сварӯпа’-лакшан̣а
ка̄рйа-два̄ре кахи та̄ра ‘сварӯпа’-лакшан̣а
āmāte ye ‘prīti’, sei ‘prema’ — ‘prayojana’
kārya-dvāre kahi tāra ‘svarūpa’-lakṣaṇa
kārya-dvāre kahi tāra ‘svarūpa’-lakṣaṇa
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
«„Неодолимая привязанность ко Мне называется любовью к Богу; это — высшая цель жизни. Позволь Мне объяснить тебе на практическом примере признаки такой любви“».
«“El afecto supremo por Mí se denomina amor por Dios, y es el objetivo supremo de la vida. Permite que te explique con un ejemplo práctico las características naturales de ese amor.