Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

ТЕКСТ 3

Text 3

Текст

Text

табе сана̄тана прабхура чаран̣е дхарийа̄
пунарапи кахе кичху винайа карийа̄
tabe sanātana prabhura caraṇe dhariyā
punarapi kahe kichu vinaya kariyā

Пословный перевод

Synonyms

табе — после этого; сана̄тана — Санатана Госвами; прабхура чаран̣е дхарийа̄ — обхватив лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху; пунарапи — снова; кахе — говорит; кичху — что-то; винайа карийа̄ — с великим смирением.

tabe — thereafter; sanātana — Sanātana Gosvāmī; prabhura caraṇe dhariyā — catching the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; punarapi — again; kahe — says; kichu — something; vinaya kariyā — with great humility.

Перевод

Translation

После этого Санатана Госвами обнял лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху и смиренно обратился к Нему с такой просьбой.

Thereafter, Sanātana Gosvāmī clasped the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu and humbly submitted the following petition.