Skip to main content

ТЕКСТ 66

Text 66

Текст

Text

враджендра-нандана кр̣шн̣а — на̄йака-ш́ироман̣и
на̄йика̄ра ш́ироман̣и — ра̄дха̄-т̣ха̄кура̄н̣ӣ
vrajendra-nandana kṛṣṇa — nāyaka-śiromaṇi
nāyikāra śiromaṇi — rādhā-ṭhākurāṇī

Пословный перевод

Synonyms

враджендра-нандана кр̣шн̣а — Господь Кришна, сын Махараджи Нанды; на̄йака-ш́ироман̣и — лучший из всех героев; на̄йика̄ра ш́ироман̣и — лучшая из всех героинь; ра̄дха̄-т̣ха̄кура̄н̣ӣ — Шримати Радхарани.

vrajendra-nandana kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa, the son of Mahārāja Nanda; nāyaka-śiromaṇi — best of all heroes; nāyikāra śiromaṇi — the best of all heroines; rādhā-ṭhākurāṇī — Śrīmatī Rādhārāṇī.

Перевод

Translation

«Господь Кришна, Верховный Господь, явившийся в образе сына Махараджи Нанды, — главный герой, а Шримати Радхарани — главная героиня».

“Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, who appeared as the son of Nanda Mahārāja, is the supreme hero in all dealings. Similarly, Śrīmatī Rādhārāṇī is the topmost heroine in all dealings.