ТЕКСТ 66
Text 66
Текст
Verš
враджендра-нандана кр̣шн̣а — на̄йака-ш́ироман̣и
на̄йика̄ра ш́ироман̣и — ра̄дха̄-т̣ха̄кура̄н̣ӣ
на̄йика̄ра ш́ироман̣и — ра̄дха̄-т̣ха̄кура̄н̣ӣ
vrajendra-nandana kṛṣṇa — nāyaka-śiromaṇi
nāyikāra śiromaṇi — rādhā-ṭhākurāṇī
nāyikāra śiromaṇi — rādhā-ṭhākurāṇī
Пословный перевод
Synonyma
враджендра-нандана кр̣шн̣а — Господь Кришна, сын Махараджи Нанды; на̄йака-ш́ироман̣и — лучший из всех героев; на̄йика̄ра ш́ироман̣и — лучшая из всех героинь; ра̄дха̄-т̣ха̄кура̄н̣ӣ — Шримати Радхарани.
Перевод
Překlad
«Господь Кришна, Верховный Господь, явившийся в образе сына Махараджи Нанды, — главный герой, а Шримати Радхарани — главная героиня».
„Pán Kṛṣṇa, Nejvyšší Osobnost Božství, který se zjevil jako syn Nandy Mahārāje, je ve všech druzích jednání největším hrdinou a Śrīmatī Rādhārāṇī je největší hrdinkou.“