Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 59

Text 59

Текст

Verš

бхат̣т̣а̄ча̄рйа дуи бха̄ийе нимантран̣а каила
прабхура ш́еша праса̄да-па̄тра дуи-бха̄и па̄ила
bhaṭṭācārya dui bhāiye nimantraṇa kaila
prabhura śeṣa prasāda-pātra dui-bhāi pāila

Пословный перевод

Synonyma

бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Балабхадра Бхаттачарья; дуи бха̄ийе — обоих братьев; нимантран̣а каила — пригласил на обед; прабхура ш́еша праса̄да-па̄тра — остатки пищи с тарелки Шри Чайтаньи Махапрабху; дуи-бха̄и па̄ила — получили двое братьев.

bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; dui bhāiye — oba bratry; nimantraṇa kaila — pozval na oběd; prabhura śeṣa prasāda-pātra — zbytky jídla z talíře Śrī Caitanyi Mahāprabhua; dui-bhāi pāila — oba bratři dostali.

Перевод

Překlad

Балабхадра Бхаттачарья пригласил на обед обоих братьев, и они получили остатки пищи с тарелки Шри Чайтаньи Махапрабху.

Balabhadra Bhaṭṭācārya pozval oba bratry, aby také poobědvali. Byly jim předloženy zbytky jídla z talíře Śrī Caitanyi Mahāprabhua.