Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 38

Text 38

Текст

Text

прабху чалийа̄чхена бинду-ма̄дхава-дараш́ане
лакша лакша лока а̄исе прабхура милане
prabhu caliyāchena bindu-mādhava-daraśane
lakṣa lakṣa loka āise prabhura milane

Пословный перевод

Synonyms

прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; чалийа̄чхена — направлялся; бинду-ма̄дхава-дараш́ане — в храм Бинду-Мадхавы; лакша лакша лока — сотни тысяч людей; а̄исе — шли; прабхура — со Шри Чайтаньей Махапрабху; милане — чтобы встретиться.

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; caliyāchena — was going; bindu-mādhava-daraśane — to see Lord Bindu Mādhava; lakṣa lakṣa loka — many hundreds of thousands of people; āise — came; prabhura — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; milane — for meeting.

Перевод

Translation

Шри Чайтанья Махапрабху в это время направлялся в храм Бинду-Мадхавы, и сотни тысяч людей тянулись за Ним, просто чтобы увидеть Его.

At Prayāga, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to see the temple of Bindu Mādhava, and many hundreds of thousands of people followed Him just to meet Him.