Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 247

Text 247

Текст

Text

тапана-миш́ра ш́уни’ а̄си’ прабхуре милила̄
ишт̣а-гошт̣хӣ кари’ прабхура нимантран̣а каила̄
tapana-miśra śuni’ āsi’ prabhure mililā
iṣṭa-goṣṭhī kari’ prabhura nimantraṇa kailā

Пословный перевод

Synonyms

тапана-миш́ра — Тапана Мишра; ш́уни’ — услышав; а̄си’ — придя; прабхуре милила̄ — встретился с Господом; ишт̣а-гошт̣хӣ кари’ — беседуя; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; нимантран̣а — приглашение; каила̄ — сделал.

tapana-miśra — Tapana Miśra; śuni’ — hearing; āsi’ — coming; prabhure mililā — met the Lord; iṣṭa-goṣṭhī kari’ — conversing; prabhura — to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; nimantraṇa — invitation; kailā — made.

Перевод

Translation

Тапана Мишра услышал о прибытии Господа в Варанаси и пришел к Чандрашекхаре повидаться с Господом. Господь побеседовал с ним, а потом Тапана Мишра пригласил Господа к себе на обед.

Tapana Miśra also heard news of the Lord’s arrival in Vārāṇasī, and he went to Candraśekhara’s house to meet Him. After talking, he invited the Lord to take lunch at his place.