Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 80

Texto 80

Текст

Texto

вр̣нда̄ване а̄си’ прабху васийа̄ эка̄нта
на̄ма-сан̇кӣртана каре мадхйа̄хна-парйанта
vṛndāvane āsi’ prabhu vasiyā ekānta
nāma-saṅkīrtana kare madhyāhna-paryanta

Пословный перевод

Palabra por palabra

вр̣нда̄ване а̄си’ — приходя во Вриндаван; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; васийа̄ — сидя; эка̄нта — в уединении; на̄ма-сан̇кӣртана каре — поет святое имя; мадхйа̄хна-парйанта — до полудня.

vṛndāvane āsi’ — yendo a Vṛndāvana; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vasiyā — sentándose; ekānta — en un lugar solitario; nāma-saṅkīrtana kare — canta el santo nombre; madhyāhna-paryanta — hasta el mediodía.

Перевод

Traducción

Поэтому Шри Чайтанья Махапрабху каждый день отправлялся во Вриндаван и, сев в уединении, до полудня повторял там святое имя.

Por eso, Śrī Caitanya Mahāprabhu iba a Vṛndāvana y Se sentaba en un lugar solitario, donde cantaba el santo nombre hasta el mediodía.