Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 166

Text 166

Текст

Verš

випра кахе, — ‘ш́рӣпа̄да ш́рӣ-ма̄дхавендра-пурӣ
бхрамите бхрамите а̄ила̄ матхура̄-нагарӣ
vipra kahe, — ‘śrīpāda śrī-mādhavendra-purī
bhramite bhramite āilā mathurā-nagarī

Пословный перевод

Synonyma

випра кахе — брахман ответил; ш́рӣпа̄да — Его Святейшество; ш́рӣ-ма̄дхавендра-пурӣ — Шри Мадхавендра Пури; бхрамите бхрамите — странствуя; а̄ила̄ — пришел; матхура̄-нагарӣ — в город Матхуру.

vipra kahe — brāhmaṇa řekl; śrīpāda — Jeho Svatost; śrī-mādhavendra-purī — Śrī Mādhavendra Purī; bhramite bhramite — při svých cestách; āilā — přišel; mathurā-nagarī — do Mathury.

Перевод

Překlad

Брахман ответил: «Некогда, странствуя по свету, Матхуру посетил Его Святейшество Шрила Мадхавендра Пури».

Brāhmaṇa odpověděl: „Śrīla Mādhavendra Purī přišel během svých cest do Mathury.“