Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 83

Text 83

Текст

Texto

та̄ра мадхйе йе йе варше а̄чхайе виш́еша
виста̄рийа̄ а̄ге та̄ха̄ кахиба них̣ш́еша
tāra madhye ye ye varṣe āchaye viśeṣa
vistāriyā āge tāhā kahiba niḥśeṣa

Пословный перевод

Palabra por palabra

та̄ра мадхйе — среди этих событий; йе йе — которые; варше — в те годы; а̄чхайе — происходят; виш́еша — особенные; виста̄рийа̄ — подробно описав; а̄ге — дальше; та̄ха̄ — те; кахиба — поведаю; них̣ш́еша — полностью.

tāra madhye — en esos episodios; ye ye — todo lo que; varṣe — en años; āchaye — hay; viśeṣa — suceso concreto; vistāriyā — explicando con detalle; āge — más adelante; tāhā — eso; kahiba — diré; niḥśeṣa — por completo.

Перевод

Traducción

Обо всех событиях тех лет, заслуживающих особого внимания, я поведаю позже.

Más adelante explicaré todas las cosas dignas de notar que sucedieron durante esos años.