Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 222

Text 222

Текст

Verš

сеи говардханера путра — рагхуна̄тха да̄са
ба̄лйа-ка̄ла хаите тен̇хо вишайе уда̄са
sei govardhanera putra — raghunātha dāsa
bālya-kāla haite teṅho viṣaye udāsa

Пословный перевод

Synonyma

сеи — этот; говардханера путра — сын Говардханы Маджумадара; рагхуна̄тха да̄са — Рагхунатха дас; ба̄лйа-ка̄ла хаите — с самого детства; тен̇хо — он; вишайе уда̄са — безразличен к мирским наслаждениям.

sei — tento; govardhanera putra — syn Govardhana Majumadāra; raghunātha dāsa — Raghunātha dāsa; bālya-kāla haite — už od dětství; teṅho — on; viṣaye udāsa — lhostejný ke hmotnému štěstí.

Перевод

Překlad

Сына Говардханы Маджумадара звали Рагхунатхой дасом. С самого детства он был безразличен к мирским наслаждениям.

Raghunātha dāsa byl synem Govardhana Majumadāry. Už od dětství se nezajímal o hmotný požitek.