Skip to main content

ТЕКСТ 157

Text 157

Текст

Verš

дина дуи-ча̄ри тен̇хо карила севана
а̄ге чалиба̄ре сеи кахе виваран̣а
dina dui-cāri teṅho karila sevana
āge calibāre sei kahe vivaraṇa

Пословный перевод

Synonyma

дина дуи-ча̄ри — два или четыре дня; тен̇хо — он; карила севана — служил Господу; а̄ге — дальше; чалиба̄ре — чтобы идти; сеи — этот чиновник; кахе — дал; виваран̣а — подробное описание.

dina dui-cāri — dva nebo čtyři dny; teṅho — on; karila sevana — sloužil Pánu; āge — dále; calibāre — pro cestu; sei — tento úředník; kahe — sdělil; vivaraṇa — podrobné informace.

Перевод

Překlad

Два или четыре дня чиновник служил Господу. Он также подробно описал Господу, что Его ждет дальше.

Dva až čtyři dny tento vládní úředník sloužil Pánu. Dopodrobna také Pánu vylíčil, co Ho čeká dál.