Skip to main content

ТЕКСТ 71

Text 71

Текст

Texto

кабху адваите нчйа, кабху нитйнанде
кабху харидсе нчйа, кабху ачйутнанде
kabhu advaite nācāya, kabhu nityānande
kabhu haridāse nācāya, kabhu acyutānande

Пословный перевод

Palabra por palabra

кабху — иногда; адваите — Адвайту Ачарью; нчйа — побуждает танцевать; кабху нитйнанде — иногда Нитьянанду Прабху; кабху харидсе нчйа — иногда побуждает танцевать Харидаса Тхакура; кабху — иногда; ачйутнанде — Ачьютананду.

kabhu — a veces; advaite — a Advaita Ācārya; nācāya — hizo danzar; kabhu nityānande — a veces a Nityānanda Prabhu; kabhu haridāse nācāya — a veces hizo danzar a Haridāsa Ṭhākura; kabhu — a veces; acyutānande — a Acyutānanda.

Перевод

Traducción

Своим пением и танцем Шри Чайтанья Махапрабху побуждал танцевать Адвайту Ачарью. Иногда Он также вдохновлял танцевать Нитьянанду Прабху, Харидаса Тхакура и Ачьютананду.

Con Su canto y Su danza, Śrī Caitanya Mahāprabhu hacía danzar a Advaita Ācārya. A veces también hacía danzar a Nityānanda Prabhu, a Haridāsa Ṭhākura y a Acyutānanda.