Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 70

Text 70

Текст

Texto

пра̄тах̣-ка̄ле сна̄на кари’ декхи’ джаганна̄тха
сан̇кӣртане нр̣тйа каре бхакта-ган̣а са̄тха
prātaḥ-kāle snāna kari’ dekhi’ jagannātha
saṅkīrtane nṛtya kare bhakta-gaṇa sātha

Пословный перевод

Palabra por palabra

пра̄тах̣-ка̄ле — рано утром; сна̄на кари’ — омывшись; декхи’ — увидев; джаганна̄тха — Господа Джаганнатху; сан̇кӣртане — в санкиртане; нр̣тйа каре — танцует; бхакта-ган̣а са̄тха — вместе с преданными.

prātaḥ-kāle — por la mañana; snāna kari’ — tras bañarse; dekhi’ — después de ver; jagannātha — al Señor Jagannātha; saṅkīrtane — realizando saṅkīrtana; nṛtya kare — danza; bhakta-gaṇa sātha — con los devotos.

Перевод

Traducción

Омывшись рано утром, Шри Чайтанья Махапрабху обычно шел в храм Господа Джаганнатхи, а потом начинал с преданными киртан.

Después de bañarse por la mañana temprano, Śrī Caitanya Mahāprabhu iba a ver al Señor Jagannātha al templo. Allí hacía saṅkīrtana con Sus devotos.