Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 66

Text 66

Текст

Texto

адваита̄ди бхакта-ган̣а нимантран̣а каила
мукхйа мукхйа нава джана нава дина па̄ила
advaitādi bhakta-gaṇa nimantraṇa kaila
mukhya mukhya nava jana nava dina pāila

Пословный перевод

Palabra por palabra

адваита-а̄ди — во главе с Адвайтой Ачарьей; бхакта-ган̣а — преданные; нимантран̣а каила — приглашали Господа Чайтанью Махапрабху; мукхйа мукхйа — главнейшие; нава джана — девять человек; нава дина — девять дней; па̄ила — получили.

advaita-ādi — encabezados por Advaita Ācārya; bhakta-gaṇa — los devotos; nimantraṇa kaila — invitaron al Señor Caitanya; mukhya mukhya — principales e importantes; nava jana — nueve personas; nava dina — nueve días; pāila — obtuvieron.

Перевод

Traducción

В течение девяти дней девятеро ближайших последователей Господа Чайтаньи Махапрабху во главе с Адвайтой Ачарьей могли по очереди приглашать Господа к себе домой.

Durante nueve días, nueve devotos destacados, encabezados por Advaita Ācārya, tuvieron oportunidad de invitar al Señor a sus hogares.