Skip to main content

ТЕКСТ 70

Text 70

Текст

Text

чрйди бхакта каре прабхуре нимантраа
тх тх бхикш каре ла бхакта-гаа
ācāryādi bhakta kare prabhure nimantraṇa
tāhāṅ tāhāṅ bhikṣā kare lañā bhakta-gaṇa

Пословный перевод

Synonyms

чрйа-ди — Адвайта Ачарья и другие; бхакта — преданные; каре прабхуре нимантраа — приглашают Шри Чайтанью Махапрабху; тх тх — то здесь, то там; бхикш каре — обедает; ла — взяв; бхакта-гаа — всех преданных.

ācārya-ādi — headed by Advaita Ācārya; bhakta — devotees; kare — do; prabhure — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; nimantraṇa — invitation; tāhāṅ tāhāṅ — here and there; bhikṣā kare — takes His lunch; lañā — taking; bhakta-gaṇa — all the devotees.

Перевод

Translation

Некоторые знаменитые вайшнавы, например Адвайта Ачарья, часто приглашали Шри Чайтанью Махапрабху к себе на обед. Господь принимал их приглашения и приходил в сопровождении Своих последователей.

Some of the prominent devotees like Advaita Ācārya used to invite Śrī Caitanya Mahāprabhu to take His meals at their homes. The Lord accepted such invitations accompanied by His devotees.