Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 69

Text 69

Текст

Verš

эи-мата маха̄прабху бхакта-ган̣а-сан̇ге
нирантара крӣд̣а̄ каре сан̇кӣртана-ран̇ге
ei-mata mahāprabhu bhakta-gaṇa-saṅge
nirantara krīḍā kare saṅkīrtana-raṅge

Пословный перевод

Synonyma

эи-мата — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бхакта-ган̣а-сан̇ге — в обществе Своих чистых преданных; нирантара — постоянно; крӣд̣а̄ каре — проводит игры; сан̇кӣртана-ран̇ге — расширяя Свое движение санкиртаны.

ei-mata — takto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa-saṅge — ve společnosti svých čistých oddaných; nirantara — neustále; krīḍā kare — provádí zábavy; saṅkīrtana-raṅge — ve svém saṅkīrtanovém hnutí.

Перевод

Překlad

Так Шри Чайтанья Махапрабху проводил в обществе чистых преданных Свои игры и расширял движение санкиртаны.

Takto jednal Śrī Caitanya Mahāprabhu ve společnosti svých čistých oddaných, kdy se věnoval svým zábavám a šířil saṅkīrtanové hnutí.