Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 86

Text 86

Текст

Text

эи мура̄ри гупта, ин̇ха пан̣д̣ита на̄ра̄йан̣а
харида̄са т̣ха̄кура ин̇ха бхувана-па̄вана
ei murāri gupta, iṅha paṇḍita nārāyaṇa
haridāsa ṭhākura iṅha bhuvana-pāvana

Пословный перевод

Synonyms

эи — это; мура̄ри гупта — Мурари Гупта; ин̇ха — вот; пан̣д̣ита на̄ра̄йан̣а — Нараяна Пандит; харида̄са т̣ха̄кура — Харидас Тхакур; ин̇ха — вот; бхувана-па̄вана — спаситель всей вселенной.

ei — this; murāri gupta — Murāri Gupta; iṅha — here; paṇḍita nārāyaṇa — Nārāyaṇa Paṇḍita; haridāsa ṭhākura — Haridāsa Ṭhākura; iṅha — here; bhuvana-pāvana — deliverer of the whole universe.

Перевод

Translation

«А это Мурари Гупта, Пандит Нараяна и Харидас Тхакур, спаситель всего мира».

“Here are Murāri Gupta, Paṇḍita Nārāyaṇa and Haridāsa Ṭhākura, the deliverer of the whole universe.