ТЕКСТ 196
Text 196
Текст
Verš
нитйа̄нанда, джагада̄нанда, да̄модара, мукунда
харида̄се мили’ сабе па̄ила а̄нанда
харида̄се мили’ сабе па̄ила а̄нанда
nityānanda, jagadānanda, dāmodara, mukunda
haridāse mili’ sabe pāila ānanda
haridāse mili’ sabe pāila ānanda
Пословный перевод
Synonyma
нитйа̄нанда — Нитьянанда; джагада̄нанда — Джагадананда; да̄модара — Дамодара; мукунда — Мукунда; харида̄се — Харидаса; мили’ — встретив; сабе — все; па̄ила — испытали; а̄нанда — огромную радость.
nityānanda — Nityānanda; jagadānanda — Jagadānanda; dāmodara — Dāmodara; mukunda — Mukunda; haridāse — s Haridāsem; mili' — při setkání; sabe — jich všech; pāila — měli; ānanda — velkou radost.
Перевод
Překlad
Встреча с Харидасом Тхакуром доставила огромную радость Нитьянанде Прабху, Джагадананде Прабху, Дамодаре Прабху и Мукунде Прабху.
Když se Nityānanda Prabhu, Jagadānanda Prabhu, Dāmodara Prabhu a Mukunda Prabhu setkali s Haridāsem Ṭhākurem, měli z toho všichni velkou radost.