Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ПЕРВАЯ

ТЕКСТ 6

Text 6

Текст

Verš

джайа джайа гаурачандра джайа кр̣па̄-синдху
джайа джайа ш́ачӣ-сута джайа дӣна-бандху
jaya jaya gauracandra jaya kṛpā-sindhu
jaya jaya śacī-suta jaya dīna-bandhu

Пословный перевод

Synonyma

джайа джайа — слава; гаурачандра — Шри Чайтанье Махапрабху; джайа — слава; кр̣па̄-синдху — океану милости; джайа джайа — слава; ш́ачӣ-сута — сыну Шачи; джайа — слава; дӣна-бандху — другу падших.

jaya jaya — sláva; gauracandra — Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; jaya — sláva; kṛpā-sindhu — oceánu milosti; jaya jaya — sláva Tobě; śacī-suta — synu Śacī; jaya — sláva Tobě; dīna-bandhu — příteli pokleslých.

Перевод

Překlad

Слава Гаурахари — океану милости! Слава Тебе, сын Шачи, ибо Ты — единственный друг всех падших душ!

Všechna sláva Śrī Gauraharimu, oceánu milosti! Všechna sláva Tobě, synu Śacīdevī, protože Ty jsi jediný přítel všech pokleslých duší!