Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

ТЕКСТ 116

Text 116

Текст

Text

этха̄ ка̄ш́ӣ-миш́ра а̄си’ прабхура чаран̣е
ра̄джа̄ра чаритра саба каила̄ ниведане
ethā kāśī-miśra āsi’ prabhura caraṇe
rājāra caritra saba kailā nivedane

Пословный перевод

Synonyms

этха̄ — здесь; ка̄ш́ӣ-миш́ра — Каши Мишра; а̄си’ — придя; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чаран̣е — у стоп; ра̄джа̄ра — царя; чаритра саба — о всех этих поступках; каила̄ ниведане — сообщил.

ethā — here; kāśī-miśra — Kāśī Miśra; āsi’ — coming; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇe — to the feet; rājāra — of the King; caritra saba — all the behavior; kailā nivedane — informed.

Перевод

Translation

Каши Мишра отправился к Шри Чайтанье Махапрабху и подробно рассказал Ему обо всех решениях царя.

Kāśī Miśra went to Śrī Caitanya Mahāprabhu and informed Him in detail of all the King’s intentions.